Предлагаю заменить
внутри которых заметны маленькие четвероногие организмы.
на "внутри которых заметно движение маленьких четвероногих организмов." или "внутри которых заметны маленькие движущиеся четвероногие организмы." или "внутри которых шевелятся маленькие четвероногие организмы."
Так же предлагаю заменить "организмы" на "зародыши" или "существа".