"Вялый" запах?
Дата: 22:50 12.07.2013
Сообщений: 4
Исправлено, спасибо.
Среди прочего, представлена переписка между леди Маршгров и Диком O'Дэйлом, в которой последний стремится убедить первую принять участие в игре в мяч.
Он её точно не на бал приглашал?
мне тоже кажется, что речь о приглашении на бал, ведь по-английски он так и будет — ball. также как и мяч. надо исправить, ведь в остальном объекте речь идёт о вечеринках
Ржу, эта переводческая ошибка с мячом всю атмосферу нагнетаемую сломала)
Идея интересная, напоминает старые истории про пикси и прочую нечисть, что завлекает к себе домой после чего возвращаются люди уже глубокими старцами, если вовсе возвращаются.
Но судя по отсутствию упоминаний каких либо следов насилия, цели навредить у сущностей нет. Скорее у них какое-то свое, не человеческое мировоззрение