Mr-Self-Destruct 22:50 13.08.2013
Ужасная безвкусная полушуточная бредятина с неудавшейся попыткой выйти в абсурд.
Форум — SCP-1751-V - Волосяной гоблин
Создатель: system
Дата: 13:26 13.08.2013
Сообщений: 4
Это обсуждение страницы SCP-1751-V - Волосяной гоблин
Дата: 13:26 13.08.2013
Сообщений: 4
Mr-Self-Destruct 22:50 13.08.2013
wd:Comrade-Desu 20:31 15.08.2013
Они что, в самом деле считают это страшным?
wd:RJB-R 21:06 15.08.2013
No, this was intended to be comedic.
wd:deleted-1402828 21:35 15.08.2013
МакКензи в своей полушуточной классификации юзверей Фонда, называет тип "Horror Snob", который не приемлет ничего, что не является страшным или жутким. У Фонда много граней ;)
Чувствую, надо это эссе тоже перевести.
wd:deleted-1582074 02:43 16.08.2013
Как его найти? А то я бы с радостью взялся (гарантирую, что готовый перевод будет на Полигоне к вечеру).
UPD: Уже нашел, перевожу.
UPD2: Перевел, но нужен специалист по разметке, для приведения статьи в визуальное соответствие с оригиналом и, желательно, пара вычитывающих (ибо мелкие ляпы под вечер мог проглядеть).
UPD3: Мда, месье Gene R сделал свой перевод намного лучше. Знал бы, что так получится, сэкономил бы время…(
wd:AkkiKama 22:05 22.12.2013
А гоблин тем временем почил, почти не мучаясь. Удалим и у нас или в архив?
Gene-R 22:25 22.12.2013
Лично я не вижу особой культурной ценности, поэтому поддержу вариант «в расход».
Mr-Self-Destruct 23:41 22.12.2013
Поддерживаю Рейна.
wd:deleted-779782 10:44 20.02.2014
Сделайте уже что-нибудь с этой бородой, под этим номером уже давным-давно другой объект.
wd:deleted-1402828 12:04 09.04.2014
И он даже уже переведён. Время сбривать бороду (=
wd:deleted-2177434 15:52 03.02.2016
wd:iavev 16:46 03.02.2016
Нет. Удалим только те, что дублируются в статьях с SCP-Classics.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (424 дня назад)