SCP Foundation

Организация обеспечивает режим бесполётной зоны вокруг острова

В документе -1 этого куска нет, там сразу про патрулирующие суда.

Все члены научно-исследовательской группы Зоны 799 должны оставаться на месте.

Может, лучше "не должны покидать Зону"? А то мало ли, с Фонда станется потребовать неподвижности.

при проявлении когнитивных симптомов

у которого будут обнаружены проявления опасности восприятия?

SCP-3799-1 проявляет мощный когнитивный эффект

представляет собой мощную опасность восприятия?

Текущим главой проекта

Действующим?

специалист по когнитивным аномалиям.

опять потерялась часть про hazardous

исчезли 3 сотрудника

пропали без вести?

приведет к подобию “трансценденции”

Вместо "подобию" лучше "некой".

отказываются обсуждать их дальше.

вдаваться в подробности?

загнанные, голодающие орды

baying - это когда они сами загоняют или гавкают. Можно, наверное, "исходящие лаем"

грязь и гравий

Грязь и шлак?

в долгом экстазе

в тягучем?

труждающиеся

Такое слово есть?

Пойду пройдусь. Может быть, не скоро вернусь.

В оригинале такого нет, но может быть, стоит добавить сноску про Лоуренса Отса.

Девастане

Дэвастане, наверное, раз дэвиты здесь живы.

пребывание вблизи большого количества SCF-3799-1 либо наблюдения за ним

наблюдениЕ

сильное желание погрузиться в SCF-3799-1, проявляя сильный энтузиазм

Чтобы не было два сильных на одно предложение, первое можно заменить на "навязчивое".

произошло до эволюции современных людей.

Можно добавить "задолго", раз там well before

доказательства часто противоречат друг другу

свидетельства? исторические данные?

несмотря на то, что в течение многих лет она является старейшей базой SCF.

несмотря на то, что она на несколько веков старше любой другой базы SCF.

На одной есть небольшой самолёт

не уверен, но по-моему, отсутствие артикля указывает на то, что aircraft - собирательное, и самолётов там несколько.

и пиздец каким манерным.

Пафосным? Манерность у меня вызывает несколько другие ассоциации.

посидеть немного в тишине

Возможно, quiet days - отсылка к рассказу "Мирное время". Если так, стоит соблюсти.

мы сделаны из слякоти и крови

там дальше …and fucking. Стоит добавить.

закрывающей мои глаза и кожу

Перед этим запятая, так что "отгородив от неё свои глаза и кожу".

и уничтожил этих призраков

наоборот, взял их с собой.

Объект создан Организацией в Зоне 799 в рамках Проекта "Midwinter" с целью уничтожить все аномалии (в 4 документе он и правда уничтожал аномалии). Что объект и делает, но вот только людей он тоже считает аномалией.

3799-1: Сотрудники проводят эксперимент в Зоне 799, который приводит к появлению SCP-3799 (того, который аномальный снегопад). Всем сотрудникам приказывают оставаться в Зоне 799, назначают ротацию с отпуском, заражённых эвакуируют. Зону 799 перепрофилируют для исследования SCP-3799.

3799-2: Организация обнаруживает свойства SCP-3799 "перерабатывать" человеческие трупы, и расширяться от этого. Собственно, опасность восприятия также усиливается: она заставляет людей убивать себя, чтобы "подпитать" SCP-3799, и искажает их восприятие истории: теперь они считают, что SCP-3799 просто появился на заброшенной Зоне, куда отправились исследователи для изучения объекта. Объект начинает расширяться без "подпитки" и получает класс Кетер. Зону 799 эваукируют.

3799-3: Сотрудники Зоны 3799 заражены и начинают содействовать аномалии.

3799-4: SCP-3799 покрывает 28% поверхности Земли и воздействует на всё человечество (если я всё правильно поняла, оно не меняет историю, а меняет её восприятие).

3799-5: Оставшиеся в живых сотрудники находят способ нейтрализации SCP-3799. Один из выживших нейтрализует SCP-3799 ценой собственной жизни, взяв с собой документы из архивов Snow Containment Foundation. В новой временной линии сотрудники Зоны 799 в рамках проекта "Midwinter" проводят эксперимент, создающий SCP-3799… который появляется уже нейтрализованным. Сотрудники извлекают документы, понимают, к чему всё приведёт, и останавливают проект.