Gene-R 13:28 01.09.2013
Это - своего рода достижение. Первый объект на англовики, связанный с Мясным Цирком.
Форум — SCP-1695 - Цирковое устройство
Создатель: system
Дата: 13:28 01.09.2013
Сообщений: 8
Это обсуждение страницы SCP-1695 - Цирковое устройство
Дата: 13:28 01.09.2013
Сообщений: 8
Gene-R 13:28 01.09.2013
wd:AdashevMD 15:51 01.09.2013
Цирк Германа Фуллера - новая СО…
Много весёлого неадеквата, этим объект и хорош. Только англики наверное, знакомы с МЦ только по гуглопереводчику…
wd:Misericorde 21:12 01.09.2013
Лично мне кажется, что у объекта больше от Развлечудова чем от МЦ.
wd:paranoik 07:32 02.09.2013
это странно, очень странно. неожидал)
UPD: и интересует, есть ли чертеж в большем виде? ибо он русском, и это странно, при условии, что автор на англо вики, с ру филиалом не связан
Gene-R 09:11 02.09.2013
Там на картинке шрифт едва разборчив. Сумел понять только
центра … должен находиться …
Мытьё камеры следует
Похоже на гугл-переводчик. Ладно, напишу в комментариях к оригиналу.
wd:Slithy 09:18 02.09.2013
…сной цирк
центра помещения должен находиться сток.
Мытьё камеры следует
Другую часть, кроме заголовка, разобрать невозможно - там фон светлее.
Согласен, но мне кажется, что гугл-переводчик - это заголовки, а остальное - копипаста с рандомного русского тематического сайта. Возможно, даже из каких-то статей с нашей вики.
Насчёт стола не помню, но вторая строчка из 173, ставлю доллар.
UPD: Проиграл доллар, это кусочек из 1016-RU.
…пол и стены должны быть покрыты кафелем, в центре помещения должен находиться сток. Мытьё камеры следует проводить каждые два дня с помощью мощного напора воды…
UPD2: Вторая часть оттуда же. Вот она
…но, как показали эксперименты, ответы всегда точны. После 10 вопросов он становится «сонным», закрывает оба глаза и перестаёт реагировать на внешние раздражители до…
Mystery solved, +1 detective skill, +1 karma, lost 10 free time.
wd:paranoik 10:17 02.09.2013
все намного проще, чем я думал)
wd:theTBAPb 16:54 02.09.2013
Мясной цирк теперь заявил о себе как о кузнице кадров для СвОр)
Если, конечно, МЦ и Цирк Германа Фуллера - действительно разные организации. Вторые вполне могут быть подставными лицами первого, фамилия на "Ф" как-то уж очень символизирует.
wd:deleted-1427700 06:59 03.09.2013
название ларька с мороженым из второй записи явная отсылка к рассказу Х. Эллисона "I Have No Mouth, and I Must Scream" (У меня нет рта и я должен кричать), может как-то постораться сохранить эту отсылку. я правда предложить хороший вариант затрудняюсь
Gene-R 08:21 03.09.2013
Верно. Часа два голову ломал, ничего путного придумать не удалось.
wd:Misericorde 08:36 03.09.2013
Предлагаю заменить мороженное на ларек с газировкой. Тогда можно сыграть вот так: "Нет рта и нужново пить". На тонкого, не все же.
wd:paranoik 10:22 03.09.2013
поддерживаю. вроде, где то встречал именно как "хочется выть"
wd:Donnel 06:33 16.03.2014
Раньше, до прочтения комментариев, я думал, что МЦ изначально был упомянут здесь, а потом уже про него написали кучу -RU объектов, ан нет! Я горд за Российский Филиал! Вот только какого черта изобретатель машины - Лелюд, если он русский? Это уже поляк какой-то.
Gene-R 08:14 16.03.2014
Очень коммунистическое и послереволюционное имя. Расшифровывается как «Ленин любит детей».
Что забавно, в комментариях к оригиналу статьи можно найти тот же вопрос.
wd:Donnel 16:14 16.03.2014
Серьезно? Не, про Вилена слыхал, но про такое - не, впервые…
wd:theTBAPb 17:42 16.03.2014
Да тьма была подобных имен, хотя большинство не получили значительного распространения и остались экзотикой.
Mr-Self-Destruct 20:40 16.03.2014
Мне запомнилось гораздо более эпичное женское имя Даздраперма (Да здравствует первое мая).
wd:theTBAPb 07:12 17.03.2014
Даздраперма
Широко известный пример, но меня почему-то не оставляет ощущение, что его придумали позже, в виде шутки. Хотя и не удивлюсь, если таки существовало ИРЛ.
Еще известно Лапанальда (ЛАгерь ПАпанинцев НА ЛЬДине)
Из мужских: Ким (коммунистический интернационал молодежи) и Владлен (от того же Ленина, но иначе сокращено).
И, времен индустриализации: Трактор. В честь трактора.
wd:Lalartu 13:53 17.03.2014
wd:deleted-1402828 17:42 27.10.2016
Для написания своего Фуллера они использовали название "Мясной цирк". Они добросовестно переписали текст из нашего "Моргающего" для своей картинки. А когда мы перевели 1016 для них - имели наглость заявить, что это "копирка с ИХ Фуллера". Коллеги, вы понимаете, почему Нуар вдруг резко забросил переводить писанину этого чванливого и заносчивого сайта?
да, у меня butthurt, прямо-таки вулканический butthurt
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (425 дней назад)