Помещать ссылку в скрытую сноску - верх издевательства.
Дата: 08:03 14.08.2018
Сообщений: 9
Что-то я ее умудрился не найти. Где она там?
UPD: Вопрос отменяется. По секретной ссылке все равно ничего нет. Англики разгадывают загадку объекта, а я, пожалуй, как настоящий разумист, поставлю объекту минус, пока мне не объяснят что к чему в нем.
Ну так себе разгадывают, там теорий 20 и только на одну неполную догадку автор сказал мол "держи печеньку".
Что меня удивляет, как можно так заплюсовать короткий (ведь тут даже копать некуда) объект, окончательный смысл которого никому не ясен.
ИМХО что-то в духе 55-го.
Замечание по переводу: в интервью к директору Киму применяется местоимение множественного числа, что является отдельно указанной авторской фичей.
отдельно указанной авторской фичей.
Г-споди, эта "фича" у меня уже в печенках сидит. Пусть американцы там угорают по своему любимому "местоимению неопределенного пола", у нас на Руси-матушке до такой ереси еще не опустились. *а вообще во всём виноваты гребаный Андертейл и SJW*
Прям-таки сжв. Есть и другие варианты, от "автору лень было придумывать пол" до "антимеметика же, фамилия осталась, пол уже съелся".
Короче, объект – меметический вирус, который заставляет пораженных им людей видеть живых – мёртвыми, а мёртвых – живыми, таким образом мы получаем следующее:
- Никакой катастрофы в той зоне не происходило, все живы
- Работники погребены заживо под слоем бетона, и признанны мёртвыми
- Ким давно мёртв, именно из-за этого вокруг него летают мухи, и именно его не уводят, а "утаскивают" (drag) в свою камеру (в переводе этот намёк пропал), тремя словами, которые он сказал, было "I am dead"
- Опрашивающий жив, его насильно доставили в морг и вскрыли заживо
- Люди, которых допрашивали – трупы, то, что они говорили – лишь галлюцинации, этим и объясняются противоречия в описаниях
Ну это плюс!
Не совсем, иначе бы непонятно было проведение "интервью" с Кимом (ведь опрашивающего бы считали мёртвым). Скорее, пострадавшие от SCP-3980 воспринимаются как мёртвые, пока они живы (и как живые после их смерти). Сами пострадавшие от SCP-3980, похоже, не подвержены его эффекту. Пока не будет возможности безопасно узнать об истинном состоянии пострадавших от SCP-3980, заинтересовавшийся произошедшем на ПОБ "Лок" рискует быть похороненным заживо, что не даёт выработать нормальные ОУС (и да, "Кетер" тут нужно ставить не временно, а постоянно). Страшно представить, что было бы, проявись оно в крупном городе.
Тогда ближе по смыслу было бы "два слова". Может, исправить?
Может быть просто "Я же мертв" или "Лол я сдох"
Еще, как вариант, - "Я давно мертв"
С этим объяснением объект мне понравился, в тексте действительно много намеков на это. Но тогда три слова действительно стоит исправить на два.
Спасибо обсуждениям за объяснения. Теория звучит красиво и оправданно. Было бы можно, поставил бы плюс не статье а самому комментарию.
Перечитал объект на ночь глядя. Помню, как мы с подругой обсуждали ещё тогда свежепереведённый объект, пытаясь докопаться до сути.
Обожаю подобные объекты-загадки. Однозначно плюс, один из моих любимых объектов.
Я изначально решил, что аномалия - мухи. Их много, самовоспроизводятся, невозможно сдержать, и, видимо, осознание их природы заставляет их напасть. Очень жуткий объект.
Очень интересный объект, если копнуть глубже. Тут нет огромного количества информации, и, конечно, это делает объект образцовой головоломкой. Плюс
Один из моих любимых объектов-загадок. Абсолютный плюс. Один момент: как уже замечали выше, хорошо бы "три слова" заменить на "два слова". Всё-таки у нас нет аналога "am", разве что "я есть грут".