Re: SCP-5678-J
danis300 17:54 13.03.2025
взял абсолютно случайную статью из англовики на перевод
Форум — SCP-5678-J - Тот самый момент в воскресенье, когда уже будто понедельник
Создатель: system
Дата: 17:36 13.03.2025
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-5678-J - Тот самый момент в воскресенье, когда уже будто понедельник
Дата: 17:36 13.03.2025
Сообщений: 2
danis300 17:54 13.03.2025
Re: Re: SCP-5678-J
VladislavTheMountain 09:30 15.03.2025
- У вас отсутствует название объекта в заголовке страницы.
- Плашки "эта статья является переводом" давно уже не используются. Необходимая плашка добавляется автоматически при наличии тега филиала и тега
к_вычитке. - Блок с авторскими правами следует удалять при переводе.
- Вы забыли проставить теги.
Кмк, ругательства могли бы быть переведены получше.
Re: SCP-5678-J - Тот самый момент в воскресенье, когда уже будто понедельник
RedComet 12:26 03.04.2025
Поправил основные косяки, добавил название.
Перевод слишком дословный, автору нужно еще паз прочесть каждое предложение, вникнуть в его смысл и представить как оно бы звучало на русском.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (570 дней назад)