wd:deleted-1751718 02:04 04.12.2013
Как это взлетело у англиков? Да ещё с таким рейтингом? Не люблю ставить минусы, но этому поставлю. Надеюсь, переводчик не обидится.
Форум — SCP-1045 - Свеча жизни
Создатель: system
Дата: 19:51 03.12.2013
Сообщений: 1
Это обсуждение страницы SCP-1045 - Свеча жизни
Дата: 19:51 03.12.2013
Сообщений: 1
wd:deleted-1751718 02:04 04.12.2013
Gene-R 05:14 04.12.2013
Если я все правильно помню, взлетело оно как раз тогда, когда в моде были длинные тексты а-ля "Звездные сигналы". Видимо, выгодно отличалось краткостью.
wd:deleted-1751718 11:39 04.12.2013
При всём уважении - не соглашусь. Я тоже не люблю "простыни", но это уже перебор. Точнее даже недобор. Художественная краткость - это определение Земли из "Автостопом по Галактике" Адамса. А здесь просто какое-то сильно высушенное описание не особо цепляющего объекта.
wd:Sementic 05:35 04.12.2013
Скомпенсирую своим плюсом:
- Аномальность - конечно, есть;
- Жуть - есть, меня немного пугает;
- Достаточный объём для попадания в список объектов - есть, всё-таки это не просто аномальный предмет
- И, главное - при этом, статья не представляет собой стену текста, которой следовало бы поставить в начало блок "содержание" с удобной навигацией
wd:deleted-1751718 11:40 04.12.2013
Жуть - есть, меня немного пугает;
Чем, если не секрет? Таких объектов в Фонде десять на дюжину.
wd:deleted-1402828 13:52 04.12.2013
Да переводчику-то чего обижаться? :D
Переводчик знакомит читателей с удивительным миром англовики, в котором вторичные статьи длиной вдвое меньше буравчика могут набрать рейтинг за сотню.
Объект, кстати, очень напоминает SCP-663 - наверное от того же производителя.
wd:Sten-MkIIs 15:12 04.12.2013
Из оккультной ИКЕА, не иначе.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (421 день назад)