Are you my mummy?
Дата: 21:41 06.12.2013
Сообщений: 3
И действительно.
Объясните кто нибудь, что такое в данном контексте "туннелирование"?
туннелирование
Дырки проедают, короче. В таком контексте это слово я встречал по отношению к муравьям и термитам.
стакан выдохшейся газированой соды
Всё-таки soda или soda water - это газировка, как просто вода с CO2, так и "с сиропом".
Предлагаю в тексте просто заменить "соды" на "воды".
Очевидные ошибки поощряется исправлять самому.
Спасибо за оперативную поправку.
Пока нет технической возможности - я со смартфона ещё на неделю-две. Мне показалось, что будет верным указать ошибку, раз исправить самостоятельно мне пока проблематично.