wd:deleted-1402828 16:00 24.06.2014
Для любителей сличать перевод с оригиналом: надеюсь, вас не удивляет, что я переномеровал расходников.
Потому что так: D-29374, D-93847, D-20375, D-20384, D-29384 нумеруют только м███ки.
Как высказался по этому поводу Р██н -
В четырёх случаях совпадают первые цифры, в трёх - последние. Очень неудобно для глаза. Это всё равно, что назвать в рассказе трёх персонажей "Жора", а ещё трём другим дать фамилию "Сидоров", но при этом они не родственники.
И ещё подправил момент, где погибший сотрудник был возвращён к исполнению обязанностей:
One Level-1 Researcher was killed in the event and Dr. A████ suffered from a broken wrist and persistent headaches. Both staff placed in quarantine for fear of memetic properties. No such properties evidenced themselves, and staff were released from quarantine and returned to duty without incident.
МОГ Пси-666 "Ходячие мертвецы" ;)
