
В рассказе нет ни намёка на то, какого пола главный герой. Получается, это либо мужик, который состоит в однополом браке и красит ногти, но имеет гетеросексуальный опыт и флиртует с девушками, либо женщина, которая состоит в нормальном браке, но имела однополый опыт и до конца от него не отказывается. Выбрал второй вариант.