Данная статья является переводом, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.
— Ты дрожишь, — отметил он, промурлыкав это с тяжёлым акцентом ей на ухо. Подпрыгнув, она ударилась плечом об его подбородок, и продолжила идти.
— Н-нет.
— Я могу видеть тебя, милочка, даже если и не с помощью глаз.
Он протащился мимо неё. Даже сгорбленным он был заметно выше — одни лишь плечи были на полметра над её головой. Не сказать, чтобы кто-то мог увидеть её, чтобы провести сравнение — единственными признаками её существования были лишь пятна грязи и шорохи листвы.
Он же, с другой стороны, мог бы выделиться значительно, будучи жутким созданием. Часть его кожи облезла — он вырос неприспособленным к грязному окружению. Стянув с себя рубаху, он накинул ту на её невидимые плечи, где та повисла, выдавая дрожь.
Она обмотала одежду вокруг себя, и посмотрела на ночное небо сквозь ветви деревьев.
— Н-нам нужно возвращаться в г-город, — пробормотала она, стуча зубами после каждого слова.
— Найн. Мы доберёмся до следующего города в течении часа, я в этом уверен.
Она, хныча, продолжала идти за ним. Волосы спутались, от холодного ветерка горела кожа, ноги болели и она не могла сказать, были те просто в грязи и влаге, или начали кровоточить. Прошло ещё двадцать минут ходьбы, прежде чем она настояла на очередной остановке, и он стал терпеливо ждать, пока она уселась под деревом и принялась ковырять мох.
— …Мы ваще не должны были убегать, — пробормотала она, наконец.
Он не ответил, смотря на небо перекошенными глазами.
— Серьёзно, это звучало классной идеей на тот момент. А что теперь? Я чувствую себя тупым дитём, убежавшим из дома. Всё, чего я хочу, это кровать, одеяло и завтрак, даже если он будет безвкусной дрянью.
Он кивнул, вздохнув, издавая хриплый, пищащий звук.
— …А я хочу свои книги.
— И центральное отопление! — заявила она.
Он жалостливо посмотрел на ту, обхватил её одной рукой, поднял над землёй и прижал к своей воспалённой груди. Она смущённо поёжилась, но затем, спустя немного времени, успокоилась.
— …И компанию.
— Разве я — не подходящая компания?
— Без обид — некоторые из Д-класса посимпатичнее тебя, Франкенштейн.
Они захихикали. И тут же остановились, одновременно придя к осознанию.
— Майн Готт.
— Бля. Мы одомашнились, — пробормотала Клаудия.
— …Мы должны вернуться. Я не хочу быть здесь… Мне надоело мёрзнуть голодной! И никем не видимой!
— И, как ни прискорбно это признать, я бы предпочёл не сталкиваться с необходимостью охотиться. — он улыбнулся, самую малость.
— …Я бы предпочёл иметь доступ к инструментам, к лаборатории и свежему мясу.
— Мерзость.
— Говоря о свежем мясе, если мы всерьёз собрались возвращаться, перед этим нужно сделать одно дело.
— Да?
Он сказал ей.
Она злорадно ухмыльнулась.
Их истерический смех разнёсся эхом по лесу.
Ранние часы зари застали маленький городок и официантку пекарни "Перкинс" в момент, когда та скучающе смотрела на меню. Никого не было в этот богомерзский час, кроме студентов колледжа с их закусками и стариков, не имеющих понятия о времени дня.
Она перестала скучать, когда чудище, царапая головой потолок (когда оно выпрямлялось в полный рост), вошло в помещение, следом за… летающим плащом.
Ебать, подумала официантка. Я походу сейчас пиздец какая угашенная.
SCP-542 и SCP-347 обнаружены в расположенной неподалёку пекарне. Никаких инцидентов, кроме просьбы дать им закончить их завтраки, и приглашения присоединиться к ним для Команды возврата SCP, 87-Сигма ["Вышибатели окон"]. Выставленный счёт был полностью оплачен, все свидетели обработаны слабыми амнезиаками и прошли предупредительные беседы. Гражданские, судя по всему, не были потревожены действиями SCP-объектов.
С бизнес-аккаунта подставной фирмы Фонда АО "Очищающие и Успокаивающие Средства" были сняты $25.97 с щедрыми чаевыми в размере $10.00, всего сумма составила $35.97.