Данная статья является переводом.
Опрашиваемый: Агент Сара Кроули
Опрашивающий: Доктор. ███████
<Начало Протокола, ██.██.1903>
Мне было холодно. Было Темно. Я сидела в своем тесноте, не знаю, как долго. Он открыл дверь, и комнату залил свет.
Доктор. ███████: Итак, Сара, приступим.
Агент Кроули: В чём дело? Была ли я слишком груба последним нарушением или… что?
Доктор. ███████: Нет-нет, ничего подобного. Нам просто нужно кое-что уточнить для наших записей.
Агент Кроули: О-хорошо, что тебе нужно?
Он вытащил меня из комнаты, я кричала так, как мне всегда говорили. Теперь у меня была публика.
Доктор. ███████: Нам нужно, чтобы Вы заново поведали нам о Вашей жизни до присоединения, и всё.
Агент Кроули: Зачем? Ребята, вы знаете моё прошлое.
Доктор. ███████: Да, да, но это просто формальность, никогда нельзя быть полностью уверенным. Может быть из того, что Вы говорите мы узнаем что-нибудь важное. Никогда не помешает быть уверенным.
Агент Кроули: Да, полагаю. Хотя тут и рассказывать не о чем.
Он открыл дверь моей клетки и провел меня в бар. Предо мной был мужчина. Большой, толстый, пьяный. Он дико хвастался тем, что со мной сделает. Он смеялся мне в лицо.
Он был убежден, что он тот самый. Я боялась. Я набросилась на него.
Указанное местоположение:
████████; Нью-Йорк, Нью-Йорк, ██/██/1903
>http://www.geograph.org.uk/photo/642524
Доктор. ███████: Попробуйте.
Агент Кроули: Хорошо. Меня удочерили, похитили в детстве, называйте как хотите, пара людей. E████ и T█████ Кроули. Они были братьями, работавшими в управлении каким-то рингом. Не знаю, было ли это законно.
[Пауза]
Возможно нет.
Это была не совсем удачная ситуация. Они относились ко мне больше как к бешеной собаке, чем к настоящему ребенку.
Доктор. ███████: Мне очень жаль, но не могли бы вы рассказать мне поподробнее?
Агент Кроули: Ну, я не знаю, что ты хочешь от меня услышать.
Я потянулась к его ногам. Его вес подвёл его, когда я сбила их. Я вцепилась ему в спину, когда он с глухим стуком упал на пол.
Зрители зааплодировали. Они хотели крови.
Доктор. ███████: Попробуйте.
Агент Кроули: … Они учили меня сражаться, сколько я себя помню. Они называли меня "Savage Slant" как будто я была участником шоу уродов. Они также выпустили меня на ринг против взрослого мужчины, когда мне было 7.
" Дитя снега, поднятое с дикого севера Монголии " или ещё какое-то дерьмо, говорили они. " Подойди и посмотри, сможешь ли ты с ней справиться."
Доктор. ███████: Вы… японка?
Агент Кроули: Ага. Родилась в Мусаси, выросла здесь. Удивлена, что ты это знаешь.
Но да, похоже, китайского монстра продать кучке болванов было проще, чем японского. Или что-то на подобии того.
Доктор. ███████: Хорошо. Итак, Вы сказали, что Вам было 7 лет, когда Вы начали драться?
Агент Кроули: Ага. Вернее, я думаю. Я действительно не знаю, это моя лучшая оценка. Мне могло быть восемь, могло быть девять. Может быть, даже десять. Имейте в виду, это было…15 лет назад. Тогда у меня не было никакого понятия о времени, так что это просто большой кусок «я не знаю».
Доктор. ███████: Хорошо. Мы отметим это как «неточно». Итак, как Вы выжили? Вы сказали, что боролись против взрослых мужчин, когда Вы были совсем юной девушкой.
Агент Кроули: Ага. И каждый раз выигрывала.
Доктор. ███████: Извините, что?
Я обняла его голову и потянулась к его глазам. Когда я откусила ему ухо, он покатился по полу, пытаясь меня оторвать. Я выплюнула кусок его уха и потянулась к шее, чтобы откусить новый. Он проиграл, когда мои закаленные ногти рассекли ему глаза.
Агент Кроули: Я… я выиграла большинство из них.
Доктор. ███████: К-как?
Агент Кроули: Я не знаю, я просто это делала.
Доктор. ███████: Я… не совсем понимаю Вас.
Агент Кроули: Я просто… очень старалась.
Я отшвырнула его в сторону, и он вслепую зашарил вокруг, пытаясь убежать. От него пахло мочой. Мои руки были красными. Прежде чем я успела возразить, братья обернули ловца людей вокруг моей шеи и повели меня обратно в клетку.
Моя работа была выполнена, но я отказалась. Я проглотила свой страх. Я бросилась в атаку.
Доктор. ███████: Сара, Вы же понимаете, насколько это безумно звучит, верно?
Агент Кроули: Я не знаю что тебе ответить. Ты хоть представляешь, что я тогда делала?
Я выбрасывала их с ринга и ломала им спин. Я швыряла их на землю и выкалывала глаза. Я стиснутыми зубами отгрызала и сплёвывала кусочки их лиц. Вот почему … Вот почему мои руки … вот почему они так обожжены.
Доктор. ███████: Всё хорошо, Сара, Вам не нужно-
Агент Кроули: Нет. Вы не должны делать это со мной и ждать, что я остановлюсь. Каждую ночь меня сажали в эту гребаную клетку. Они посадили меня туда, схватили за руку и зажали моими пальцами свечу, чтобы ногти стали твердыми, как камень. Затем они подпилили зуб и ноготь, чтобы я могла драться, используя их. Это было почти. Каждую. Ночь.
И хочешь знать, что самое хреновое? Они заставили меня наслаждаться этим. Отрывание конечностей было моим единственным настоящим "взаимодействием" с людьми. Моя жизнь была либо «клеткой», либо «борьбой». И я чертовски старалась изо всех сил в борьбе, потому что … это бы облегчило мое последующее пребывание в клетке.
Такого рода вещи… они повреждают. Это здорово тебя испортило… Могу я уйти? Я уже не знаю, что ты ещё хочешь от меня услышать.
Я вырвала ловец людей из его рук и бросилась на них обоих. Я налетела на одного и насадил его на рукоятку. Я оторвала ему голову и быстро расправилась с другим. Зрители в спешке разошлись. Я побежала.
Я была свободна.
<Конец Протокола>
Заключение: Перед тем, как агент Сара Кроули вернулась к своим обязанностям, она подала заявку на должность в терапевтической группе Зоны 45, поскольку Кроули сообщила об ухудшении психического здоровья, включая частое употребление алкоголя. Рассмотрена возможность переназначения; тем не менее, она остаётся эффективной на своем посту и показала признаки улучшения своего психического состояния.