Далее приведена запись отчёта об инциденте-587, расследование которого позволило классифицировать аномалию как SCP-587-JP. Участник опроса - некто г-н Усуяма, один из выживших участников описываемых событий. Опрос проводится с целью восстановить общую картину происшествия.
Свидетель: Усуяма ██, мужчина, 43 года.
Опрос ведёт: Доктор ██.
Примечание: Речь свидетеля содержит много слов и выражений, характерных для региона его проживания, поэтому в целях сокрытия места действия в его рассказе при расшифровке все сленговые фразы были продублированы синонимичными частоупотребимыми оборотами. Свидетеля на допрос привезли оперативники в военной форме на бронированном автомобиле, что того порядком напугало. Для приведения во вменяемое состояние перед опросом ему сделали укол успокоительного.
Д-р ██: Господин Усуяма, как вы себя чувствуете?
Г-н Усуяма: (Слушай, брат/Спасибо за вопрос), уже лучше. Что там с этим расследованием, (шайтан/чёрт) его побери?
Д-р ██: Позвольте мне задавать здесь вопросы. Я хотел бы, чтобы вы рассказали мне подробнее обо всём, что вы знаете.
Г-н Усуяма: [тишина 12 секунд] Меня что, записывают?
Д-р ██: Да, запись ведётся, но мы проводим частное расследование и наш разговор не будет использоваться ни в каких юридических процедурах. Конечно, ни вам ни вашим подельникам денег за это не дадут, но, поверьте, в наших силах сделать так, что вы пожалеете, если откажетесь от сотрудничества и не расскажете всё, что знаете.
Г-н Усуяма: [тишина 39 секунд]. Э-э, понял, да.
Д-р ██: Тогда приступайте.
Г-н Усуяма: В тот день, уже не помню, (прости дорогой/извините, пожалуйста), какого числа, но припекало не слабо так, я нашёл труп за лесом позади города прямо под обрывом. Дамочка была вся переломана, лицо в смятку, и абсолютно без одежды.
Д-р ██: Вы опознали труп?
Г-н Усуяма: Нуу, (слушай дорогой/видите ли), я таксистом при гостинице работаю, у меня нюх на приезжих. Она явно была не из их числа. (Мамой клянусь/Точно говорю), кто-то из наших. На таких маленьких островках слухи быстро расходятся, к концу дня все уже знали, что какой-то (шакал/негодяй) здесь калечит и убивает людей. Все в прострацию впали. Да ещё у Камиямы дочка как раз неделю назад ушла гулять в горы и не вернулась, поэтому все перешёптывались тут и там, что это её труп там на берегу валялся.
[К концу фразы у свидетеля начал дрожать подбородок и голос осип, перешёл в шёпот]
Д-р ██: Продолжайте…
Г-н Усуяма: У девчонки жених был настоящий (джигит/красавец), он от этих вестей просто голову потерял. Кричал, что это кто-то из (неверных/понаехавших) занялся поножовщиной. Ну он как любой (джигит/красавец) умел заставлять людей к себе прислушиваться, поэтому большинство, наверное, с ним в душе было согласно.
Д-р ██: Мне кажется, что вы что-то не договариваете.
Г-н Усуяма: [молчание]
Д-р ██: Мы, можем продолжить завтра, если хотите.
Г-н Усуяма: У нас на островах народ простой. Семья всегда на первом месте. Эти туристы сами были хороши: сделали вид, что ничего не произошло и веселились себе. Сейчас, если подумать, мы чуток (погорячились, с кем не бывает, брат/палку перегнули), конечно. Но мы ни в чём не виноваты! Мы мирный народ и (единоверцев/никого) не убиваем. Кто именно был убийцей мы, конечно, не знали, но когда кровь в голову ударяет, над такими вещами долго раздумывать желания особо нет. На сходе мы тогда порешили, что плевать кто из них там конкретно виноват, ответят все. Не скажу, что каждому по душе это пришлось, но то, что виновный должен понести наказание, сомнений ни у кого не вызывало. Грубо говоря, раскаяния после дела никто не испытывал, все собравшиеся, кто не укатил в столицу (поторговать шашлыком/культурно отдохнуть с семьёй) на выходные, принимали в нём участие. Я и ещё несколько мужчин потом тела погрузили в лодку и выбросили в открытое море.
Д-р ██: А что было потом?
Г-н Усуяма: Все разошлись по домам. Тот жаркий день в памяти сейчас предстаёт каким-то наваждением нереальным, как будто я тогда (кальяна обкурился/водки перепил), хотя ничего такого не было. Никто не хотел допустить даже мысли о том, что убийца мог быть одним из нас, поэтому все старались как можно быстрее выгнать воспоминания из головы, но на следующий год в начале весны на пляже нашли ещё один труп. На этот раз старика.
Д-р ██: Личность установить не удалось?
Г-н Усуяма: Нет. Но никого личность мертвеца особо не волновала. Все жутко испугались. Не припомню, чтобы такое в нашем (тейпе/районе) бывало раньше. Убийство, плюс убийца (дом труба его шатай/будь он проклят), потом это… дело… и вся конспирация, возведённая вокруг него. Всё как-то разом на нас навалилось. Пусть ничто не указывало на связь нового трупа с тем, что мы сделали год назад (а мы очень хорошо постарались сделать так, что следов не осталось), всё равно мысль об этом не давала никому покоя.
Д-р ██: Вы не предпринимали никаких попыток связаться с материком? Узнать у них что-нибудь по этому делу?
Г-н Усуяма: Мы все так или иначе приложили руку к тому, что бы избавиться от тел. Если бы сейчас началось расследование, наверняка были бы найдены какие-либо старые улики и правительство бы (объявило нам джихад/арестовало всё взрослое население острова). Поэтому и в тот раз мы просто молча погрузили тело в лодку, отплыли от берега и скинули его в воду, надеясь забыть обо всём этом как о страшном сне. Говорю, всем нам хотелось толькочто бы это прекратилось как можно скорее, (шайтан меня побери/провалиться мне на месте).
Д-р ██: Но ничего не прекратилось, так ведь?
Г-н Усуяма: Так. Следующей зимой на берегу обнаружили тело маленькой девочки…
Д-р ██: Это тот самый год, не так ли?
[Усуяма наклоняет голову вниз, лицо заметно побледнело]
Г-н Усуяма: Это… Это моя вина… (Мамой клянусь/честно говорю) я хотел как лучше.. Хотел, чтобы никто больше… Чтобы мы как раньше могли…
Д-р ██: Расскажите всё по порядку.
Г-н Усуяма: Когда девочку нашли… Тот парнишка Така, сын Таямы. Он сказал что молчать не будет. Что кто-то постоянно умирает и молчать об этом неправильно. Он собирался связаться с материком и всё им рассказать.
Д-р ██: И что вы предприняли в связи с этим?
Г-н Усуяма: Никто, конечно сразу не нашёлся чем ему возразить… Но у нас у всех было ощущение, что это будет большой ошибкой. На каждом висел этот грех. [всхлипывает]
[Усуяма падает головой на стол]
Г-н Усуяма: За что? За что (Аллах/Бог) нас так наказал? [всхлипывает] Мы жили обычной жизнью, ловили рыбу, радовались каждому новому дню. Мы всего лишь хотели продолжать так жить. За что?!
Д-р ██: Вы должны мне всё рассказать. Не останавливайтесь.
Г-н Усуяма: Да.. да… Така, как мы его не пытались переубедить, стоял на своём. Что мне ещё оставалось, что бы защитить (клан/родных). Я убил Таку вместе с его стариком…
Д-р ██: Зачем вы убили его отца?
Г-н Усуяма: Мать Таки умерла очень давно, вскоре после родов, оставив мужу в память о себе только сына. Он бы ни за что нам этого не простил. Поэтому для того, чтобы не дать парню всё рассказать, ночью я просто поджёг их дом. Я слышал, как они оба кричали в огне. Их вопли стояли у меня в ушах, когда я убегал оттуда, убеждая себя, что теперь всё наконец-то закончилось.
Д-р ██: Сколько всего было смертей? 17 человек?
Г-н Усуяма: [всхлипывает] О пожаре… О настоящей причине пожара знали немногие, но часть людей всё равно что-то подозревала. Кто-то видел убегающую фигуру в темноте. Если бы мы молчали, в дело несомненно вмешалась бы полиция с материка, поэтому мы сами провели расследование… назначили виноватых.
Д-р ██: После того, как с острова перестали приходить отчёты, в [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] что-то заподозрили. Что случилось до того, как они отправили к вам своих людей? Почему с острова бежало столько народа?
Г-н Усуяма: Все ужасно боялись. Мертвецов, совершённых злодеяний, Таку с его отцом, сожжённых заживо. Друг друга. Я, конечно, молчал, но люди всё равно могли сложить два и два в своей голове и о чём-то догадывались. Все понимали, что кто-то во что бы то ни стало хочет, чтобы то, что случилось (в горах/в деревне), осталось в (горах/деревне)… Все подозревали каждого. Следили друг за другом, надеясь, что тень предателя ляжет на кого-нибудь другого, а не на него самого.
Д-р ██: Не лучше ли было рассказать всё как есть, вместо того, что бы продолжать убивать друг друга?
Г-н Усуяма: В то время никто об этом не задумывался. Все они… Все эти (бараны/глупцы)…. Трусы… Всем нам лучше было бы просто заткнуться и продолжать жить. Но это нельзя было назвать жизнью. Постоянный страх - расплата за грехи. Этот страх витал в воздухе….
[Слышны всхлипы, переходящие в рыдания]
Д-р ██: Опрос окончен. Спасибо за сотрудничество.
[Конец записи]
Комментарии к отчёту: Похоже, что SCP-587-JP обладает неким меметическим воздействием. Усуяме и тем жителям острова, которых удастся найти, следует ввести амнезиаки класса B и поставить под наблюдение. Местность, прилегающую к берегу, где появляются SCP-587-JP, следует подвергнуть изучению с целью регистрации и описания принадлежащего объекту меметического эффекта.
Согласно предположению д-ра ██, за жителями острова и территорией побережья установлено долгосрочное наблюдение.
Класс объекта был понижен с "Евклид" до "Безопасный".
