- Зона 42 вызывает агента Пауэлла. Удалось ли вступить в контакт с целью?
- Пока нет, доктор. Мы на позиции, ожидаем появления субъекта в самое ближайшее время. Ориентировочно - через полчаса.
- Хорошо. Постарайтесь, чтобы все прошло без шума и пыли.
- Слушаюсь… Да, кстати, доктор, у меня тут назрел вопрос.
- Он каким-то образом относится к текущему заданию?
- Ну, в некотором роде. Видите, сегодня же полнолуние, так ведь? Вот мне и стало интересно… Мы охотимся на оборотня?
- Ответ отрицательный, агент Пауэлл. Вы производите захват метаморфной сущности, трансформации которой связаны с фазами Луны…
- Ну, так оно верно. Но я изучил досье. Оно превращается в волка.
- Правильно. Это гуманоидное существо, способное приобретать черты млекопитающего вида Canis lupus.
- Да это самый настоящий оборотень!
- Агент Пауэлл, "оборотень" - это непрофессиональный термин, который нельзя применять по отношению к еще толком неизученной аномалии.
- Вы выдали нам серебряные пули.
- Анализ образцов ДНК существа, взятых в местах его прошлых проявлений, показал, что, благодаря молекулярной структуре серебра, сделанные из него боеприпасы более эффективно пробивают неестественно толстый эпидермис существа. А теперь, агент Пауэлл, сосредоточьтесь…
- Все сходится! Как же тут сосредоточиться?! Теперь я не могу выгнать эту мысль из головы! Это что ж получается, если оборотни на самом деле реальны, то и вампиры тоже? А Франкенштейн?
- Нет. И Франкенштейн - это ученый, а не созданный им монстр.
- И мумии тоже существуют?
- Нет. Хотя стоп. Если вы имеете в виду тех, что бродят по подземельям и насылают проклятья, то нет.
- А Несси? А чупакабра? Ну вот что теперь поделать…
- Агент Пауэлл, если Вы немедленно не прекратите эти разговоры, я буду вынужден подать жалобу Вашему командиру.
- Но как же динозавры? Они ведь и правда существовали?
- Что? Да, конечно, они и правда существовали. Динозавры не были чем-то аномальным. А теперь, агент Пауэлл, я хотел бы, чтобы вы прекратили болтать и вернулись…
- А снежный человек есть?
Молчание.
- Доктор? Вы меня слышите?
Вот и весь рассказ о том, как агента Пауэлла перевели на бумажную работу.