SCP Foundation

Ну и музыка в тему, куда ж без нее.

Фонд не меняется

Не знаю, какая у меня была локализация и озвучка, но я сколько лет уже привык к "Война никогда не меняется".

Докатились. Минус даже не за кроссовир)))), а за катастрофическое пренебрежение самыми базовыми основами лора обеих вселенных.

Недофаллаут

Удачи каптиться в адской жаровне! Даже киросина добавлю.
После самой первой фразы, желание читать испарилось. А нет, вру. Его вообще не было.
В общем, "чет не зашло".
Перевод шикарен. Идея, нихт.

А переводчик, мать его за ляжку, который это говно ослиное тут выложил, понимаешь, старался, пыхтел два часа, приятно всем сделать хотел.

Тут приходят высокоморальные леди и джентльмены, цепляют монокли, нахлобучивают цилиндры, достают надушенные платочки и начинают морщить носы.

А знаете что?

Идите как вы в женский половой орган с таким отношением к чужому труду.

РУ-Фонд, значит, обитель рациональности и здравого смысла, а вокруг одни содомиты.

Хотите - сайт закуливайте и инвайты вводите, хотите - от американцев отделяйтесь под предлогом того, что они НУУУУУУ ТУУУУУПЫЫЫЫЫЕ!

Но больше в этом собрании снобов и высокодуховных дев я состоять не собираюсь.

Адьос, бляха-муха.

Добрый день.
В этом посте будет выражена официальная позиция администрации ресурса касательно т.н. особого пути, стандартов качества у нас и у наших английских коллег и общее отношение ко всем связанным моментам.

Во-первых, то, что статьи английского и других филиалов нередко отличаются в худшую сторону, дорабатываются и оцениваются менее щепетильно нежели у нас вовсе не значит, что наш филиал следует какому-то особому духовному творческому пути или ставит себя выше других в плане значимости. Мы можем гордиться нашим подходом к развитию сайта и его наполнения и гордиться этим обоснованно. Но это не дает нам права считать себя лучше наших зарубежных коллег во всем и думать о себе как об аристократии. Подобное поведение называется "илитизмом", который погубил не одно сообщество и который в нашем отношении однозначно вреден и нежелателен. В запущенных случаях такое поведение будет пресекаться силами АМС.

Во-вторых, обращусь уже более конкретно к участникам сайта - уважайте работу переводчиков! Они работают для того, чтобы нашим читателям было что почитать, оценить и обсудить, другими словами, чтобы у них (да и у всех нас) была мотивация посещать сайт. И это совсем не так просто, как может показаться со стороны, поэтому я призываю вас быть более сдержанными в оценочных суждениях. Надеюсь, причины понятны и мне можно не останавливаться на них подробно. Дополнительно отмечу, что возможность оценивать и комментировать есть и на английской вики, если вы являетесь ее участником, потому что, при всем моем уважении к чужим мнениям, без их доведения до автора или хотя бы до сообщества, к которому он принадлежит, их высказывание мало чем отличается от кухонных разговоров на политические и общественные темы.

В-третьих, и это будет общий посыл, направленный на взаимное уважение друг к другу в масштабах целых филиалов. Если есть возможность сказать хорошо о нас вместо того, чтобы сказать плохо о них - выберите первый вариант. Потому что критиковать может каждый, но высказанная критика должна быть направлена на улучшение, а не озвучена просто так, чтобы продемонстрировать наличие мнения.

С уважением, Особист
Администратор сайта
Российский филиал Фонда SCP

Господа Читатели, мы так и не научились предугадывать, что вам понравится. Можете побродить по англовики и посмотреть, что там есть? Если что, то даже гуглопереводчика хватит, чтобы понять, нравится статья или не нравится. А потом закажите нам, и мы переведём.

Ого. Это же надо было пропустить исторический момент, когда у Бобра (!) пригорело (!!) из-за критики переведённой статьи (!!!). Воистину, мир полон чудесами и ни одно терпение не безгранично.

Раз уж пошла такая пьянка, выйду из РО впервые за три года (или пять, если считать момент когда я впервые увидел статьи SCP на ффатале).

Спасибо большое всем переводчикам, которые наполняют этот сайт. Да, содержание статьи может оказаться не интересным или скучным, но в любом случае - спасибо за вашу работу. Пойду обратно в уютное РО.