Форум — SCP-105 - «Айрис»
Создатель: system
Дата: 17:24 30.10.2011
Сообщений: 15
Это обсуждение страницы SCP-105 - «Айрис»
страница 1 из 2 1 2 следующая »
wd:java-finch wd:java-finch 17:25 30.10.2011

А никого не смущает, что с 1990 года прошло уже немножко больше, чем 18 лет?

Osobist Osobist 17:48 30.10.2011

Покуда оригинальный текст остается без изменений, переводы так же не дополняются. Считайте, что Айрис было 18 лет на момент составления отчета :)

wd:Dontero wd:Dontero 13:29 06.03.2012

"субъект способна прилагать к объектам усилие приблизительно в 50 ньютонов и перемещать объекты массой не более 10 кг"
Мне кажется, что с помощью усилия равному ньютону можно поднять 102 г, а 50 ньютонов это около 5 кг

wd:AkkiKama wd:AkkiKama 13:19 26.04.2012

Рейтинг Айрис Томпсон медленно, но верно падает. Неделю назад было +15, сейчас +12. Учитывая количество проголосовавших… Короче, сидеть ей без обновления недолго осталось.

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 16:06 26.04.2012

Бида, бида, пичаль-пичалька!

Такими темпами в биореактор скоро отправится и Кассандра, и до Авеля, глядишь, дотянутся (ибо на каждую дырку, как мы знаем, найдется болт с резьбой), а на их место гордо встанет стена текста про … да пофиг про что, главное, что точно будет многобукафниасилил (по моим наблюдениям, после того, как началась вторая тысяча, в Фонде появилась новая мода - придумывать хитровыдуманные объекты, описание которых представляет собой мутный поток сознания)

Osobist Osobist 16:32 26.04.2012

Одно зло сменяется другим: Мерисья заменяется вообще ерундой.

wd:AkkiKama wd:AkkiKama 16:40 26.04.2012

Ну, большая часть Мерисьи здесь выглядит довольно уместно, надо сказать. Во всяком случае, тот же Авель - это же классика. Айрис вообще не это самое, лично мне будет безумно жалко, если её уберут.

ПС. На территорию отстоя собираются отправить 518, которого у нас так и не перевели. Кстати. Он 2009 года, если что.

Osobist Osobist 17:54 26.04.2012

Я имел в виду, Мерисья по тамошним меркам. Вообще негоже переделывать классику. Для меня это то же, что и переписывание истории.

Gene-R Gene-R 18:17 26.04.2012

Вот нужна вам эта непоколебимая рука? Не, если надо, я переведу. Но ценность мне сомнительна.
А Айрис жалко, хотя я к этому персонажу нейтрально отношусь. Можно дружно отплюсовать, чтобы отсрочить неизбежное.

wd:AkkiKama wd:AkkiKama 04:24 27.04.2012

Лично мне - не очень, разве что для количества.

Resure Resure 19:58 26.04.2012

Можно сколько угодно возмущаться тем, что «классику» выпиливают, но это достаточно естественный процесс. Вики на то и вики, что можно легко все переделывать и то, что они смотрят объективно даже на старые объекты, мне нравится. Проблема лишь в том, что они заменяют их на не очень удачные творения: удачно переписанный объект еще может сохранить свое место в рассказах и сердцах юзеров, но подобные изменения без деградации им пока даются не так часто, как хотелось бы.

wd:AkkiKama wd:AkkiKama 14:18 01.12.2012

Приложения довольно значительно переписали, надо бы обновить или хотя бы в список висяков добавить.

wd:dr-krigg wd:dr-krigg 14:56 19.02.2013

Только сейчас заметил, что у меня день рождения в один день с Айрис. Хехе.

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 15:07 12.06.2013

Перевод обновлён в соответствии с оригиналом.

Fajrero Fajrero 17:04 12.06.2013

Вместо нормальных приложений здесь какой-то экстракт из них. Порезали всё к чертям. Глупо.

wd:Dr-Kriger wd:Dr-Kriger 10:04 13.06.2013

Вот все здесь говорят о том что "будет жалко потерять Айрис", "это ж классика!", но вот лично меня никогда не приводил в восторг этот объект, что год назад (когда я только-только пришел сюда еще в качестве читателя и этот объект был в числе первых прочитанных мной), что сейчас. Я действительно не понимаю что в ней такого хорошо?! Тот же перекаченный имбовый Авель милее моему взору, чем эта барышня. В общем, жирный такой минус.

wd:deleted-2931903 wd:deleted-2931903 22:50 03.03.2017

Если смотреть объективно то Авель тоже Мери Сью, особенно в протоколе про Омега 7 где он внезапно начал идти на контакт с людьми

wd:theTBAPb wd:theTBAPb 12:41 13.06.2013

Ну, скажем, большим поклонником этого объекта я и раньше не был, но именно развернутая история в приложении, по-моему, была тем, что делало его интересным. Так что крайне сомнительная правка. Можно было не резать, а вынести в отдельный протокол инцидента хотя бы… но, увы, пути англиков неисповедимы.

страница 1 из 2 1 2 следующая »
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (425 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.