Оставлю напоминалку пройтись по флешбекам, когда станет известно больше из прошлого Тада. Без контекста переводить их было проблематично.
Дата: 08:50 21.10.2024
Сообщений: 2
Вне контекста какой-то абстрактный разговор под ром, а для контекста очень лень читать миллион рассказов и хабов, короче, надеюсь переводчик знает что делает и это кому-то нужно. Я так понял как-то это связанно со звездой преисполненной ненависти.
блять
"Блядь", разделение на два слова это миф. Междометие тоже через д. Можете погуглить бложики всяких филологов если интересно, но я просто викисловарь скину. А еще междометия выделяются запятыми.
Таддеус Жанк — путешественник во времени. И так уж вышло, что сразу два Жанка выбрали один и тот же день из всей мировой истории, чтоб уединиться в своём кабинете и мусолить воспоминания из прошлого.
Даж в рамках хаба рассказ не особо интересный.
"Блядь", разделение на два слова это миф. Междометие тоже через д.
аминь