30.12.2013
Сегодня мы поздравляем наших пользователей Пользователь 'DocFelix' не существует и Пользователь 'Petit-Noir' не существует с днями рождений и желаем успехов в собственном творчестве и переводе творчества чужого.
Что касается переводов, то сегодня переведена статья SCP-1689 - Бесконечный мешок картошки и протокол экспедиции в него.
29.12.2013
Для начала, спешим вам представить первый объект третьей тысячи англовики:
- SCP-2000 - Deus Ex Machina.
Кроме того, переведены следующие объекты из предыдущих тысяч:
- SCP-797 - Любопытный полтергейст;
- SCP-1042 - Камень призраков;
- SCP-1074 - Кошмар Стендаля;
- SCP-1325 - Пасхальная лягушка.
28.12.2013
Ещё пара статей о несчастных артистах цирка Германа Фуллера:
27.12.2013
- SCP-1197 - Останется только один;
- SCP-1459 - Машина с щеночками и протокол экспериментов с ней;
- SCP-1656 - Ревнивые конечности;
- SCP-1685 - Обзорные площадки.
24.12.2013
- SCP-784 - Вечное Рождество;
- SCP-1110 - Запись ограбления;
- SCP-1207 - Не зеркало;
- SCP-1177 - Человек-купон;
- рассказ "Путёвое Рождество";
- а также Личное дело всем известного Джека "Бедного Йорика" Докинза (поздравляем Пользователь 'TheSeverePlankton' не существует с дебютом в роли переводчика).
22.12.2013
- SCP-484 - Наркотик, похищающий воспоминания;
- SCP-518 - Изменчивая гробница Эйзы Рутледжа;
- SCP-640 - Солнечные зайчики;
- SCP-723 - Лестница старения;
- SCP-760 - Щёточники;
- SCP-767 - Фотографии с места преступления;
- SCP-1936 - Дэйлпорт.
Да, кстати, на англовики удалён SCP-1751 - Волосяной гоблин, да и нам он тоже не особо нужен, так что все любители сохранять всё такое на память - не мешкайте.
20.12.2013
- SCP-623 - Комната безумия;
- SCP-875 - Военные преступники;
- ещё один рассказ о похождениях арт-террористов ТВП? - Путёвый манифест;
- обновлён SCP-1069 - Город Ис.
17.12.2013
- SCP-515 - Спящий;
- SCP-621 - Гипнотические тюльпаны;
- SCP-854 - Мост Снов;
- SCP-1026 - Кто-то, кого ты знаешь и связанный с ним документ 1026-B;
- SCP-1109 - Обезболиватель.
16.12.2013
- SCP-578 - Кровавые опалы;
- SCP-825 - Шлем тревожных видений;
- SCP-1044 - Противоречивое эхо;
- SCP-1108 - Болотный бог.
14.12.2013
Перенесён с Полигона рассказ "ЕГОМ" за авторством участника по имени Пользователь 'Jukka Sarasti' не существует (ранее известного как Konkas). (UPD: рассказ удалён 27.06.2015 по просьбе автора)
Переведены:
- SCP-366 - Личинки-путешественницы;
- SCP-833 - Червь милосердия;
- SCP-840 - Трубожители;
- SCP-955 - Господин Букашкин;
- SCP-1379 - Убей в себе ребёнка;
- рассказ "Она просто разбилась".
09.12.2013
- SCP-737 - Голодный поезд;
- SCP-744 - Требуется ремонт;
- SCP-773 - Вуду-дартс;
- SCP-1949 - Джонатан Харрис.
06.12.2013
- SCP-574 - Бомжатник,
- SCP-879 - Колониальное китообразное,
- SCP-927 - Заразный дом,
- SCP-928 - Белый король,
- SCP-1001 - Я-Те-Вео
- и рассказ "1914".
05.12.2013
Сегодня мы, во-первых, поздравляем с днём рождения Амисарию, она же Пользователь 'Dr_Phasanova' не существует, одного из первопроходцев Российского Филиала Фонда. Желаем творческих и прочих успехов, а также всевозможных благ и удач =3
Во-вторых, перенесён с Полигона SCP-1137-RU - Вездесущий амок, с чем мы и приветствуем Пользователь 'Agent Lloyd' не существует, его автора.
Кроме того, переведены:
- SCP-1045 - Свеча жизни;
- SCP-1059 - Заразная цензура;
- SCP-1729 - Собиратели;
- Документ-SCP-1514-RM27, ещё один из протоколов к SCP-1514.
Статистика за ноябрь 2013 года
Здравствуйте, уважаемые коллеги. Вот уже и осень позади, а сам 2013 год стремительно заканчивается. Давайте окинем взором наши общие наработки за ноябрь в цифрах:
- Принято участников: 43
- Опубликовано переводов: 87
- Объектов: 67
- Шуточных объектов: 3
- Рассказов: 7
- Прочих документов: 10
- Опубликовано авторских работ: 7
- Объектов: 4
- Шуточных объектов: 1
- Рассказов: 2
- Прочих документов: 0
В первую очередь, очень заметен возросший приток новых участников - за ноябрь наши ряды пополнили 43 новых участника. Предновогодний ажиотаж или рост популярности Фонда? Трудно сказать, но так ли это важно? Главное, что приходят новые авторы, переводчики и просто читатели, причем последние с возможностью не только читать, но и влиять на жизнь сайта с помощью оценок и комментариев. И возможность проявить себя на том или ином поприще никто не отменял.
Если же говорить непосредственно о наполнении ресурса, то в этот раз отлично отработали по переводам: 87 штук всего, львиная доля - SCP-объекты, составляющие, если можно так выразиться, "ядро" сайта. Не менее продуктивно поработали и в плане рассказов, среди которых можно найти без пяти минут повести. Хороший прогресс и по части авторского контента: семь новых интересных статей и рассказов.
И да, об авторском: рассказ Основа успешного сотрудничества за авторством Пользователь 'Rachell' не существует был переведён на английский язык и опубликован на английской вики, где успешно закрепился и на момент написания этой заметки имеет рейтинг +74. На данный момент это самый рейтинговый из рассказов, представленных, так сказать, за рубежом. Вдвойне радостно ещё и от того, что этот рассказ является дебютным. Rachell, примите наши искренние поздравления!
Напоминаю, что продолжается шестой литературный конкурс для участников сайта, в котором каждый из вас может принять участие. Подробности по ссылке. Отличная возможность попробовать себя в чем-то новом, не упустите её!
Думаю, я уже достаточно вас утомил, посему просто поздравлю вас с достигнутыми успехами и наконец-то наступившей зимой. Скоро Новый год, ёлка, подарки, мандарины, столичный салат и Let it snow, звучащая из каждого аудиоустройства. Желаю вам всем той самой предновогодней атмосферы, из года в год одной и той же, но всё равно неповторимой!
С уважением, Особист
Администратор сайта
Российский филиал Фонда SCP