31 / 07 / 2011
Последний день недели и последний день месяца ознаменовался двумя славными рассказами: "Обыкновенная жизнь" нашего старого доброго Троя и "Наихудший вариант" за авторством GWBBQ.
30 / 07 / 2011
Пара объектов этой субботы:
- SCP-510 - Мягкая смерть. По сути, годится в качестве эвтаназии. Последний переведённый нами объект д-ра Гирса. Интересно будет проверить его с жертвой SCP-966.
- SCP-940 - Пауки-кукловоды. Очень хорошо проработанный паразит. Результат коллективной работы трёх авторов, в том числе любимого нами TroyL.
29 / 07 / 2011
Сегодня один объект, вернее, рассказ об объекте. SCP-8900-EX. Иногда даже у Фонда не получается сдержать тот или иной объект. И мир не рушится.
Второй рассказ - "Пенсионная политика". Для тех сотрудников Фонда, кто думает о будущем, и о тех, кто о нём не думал.
Добавлено дело Агаты Райтс. О ней уже много было сказано, настало время для официальной документации.
Кунсткамера пополнилась двумя новыми предметами.
28 / 07 / 2011
Сегодняшние новости пишут себя сами. Это один небольшой эксперимент с Фредом и новое творчество Гиперграфии.
В остальном всё тихо.
27 / 07 / 2011
Рассказ "Старые и молодые". Вечно молодой только Джеймс Бонд Джек Брайт. Остальным рано или поздно придётся состариться. Но Фонд своих не бросает.
Открытый вчера филиал Кунсткамеры пополнился ещё четырнадцатью предметами.
26 / 07 / 2011
Сегодня ещё один объект и много маленьких объектиков.
- SCP-106 - Старик. Таким пугают детей - придёт, мол, заберёт с собой, утащит далеко-далеко, и съест. Он повзрослел, состарился, и теперь им можно пугать взрослых. Повзводно и поротно.
А ещё мы сегодня открыли свой филиал Кунсткамеры, который будем пополнять по мере сил. Не все объекты достойны Особых Условий Содержания - некоторым место на полке или в мусоросжигателе.
Кроме того, рассказ "Видения о лучшем мире" пополнился очередным сценарием конца света. Бритва Гирса продолжает отсекать путь человечества в золотой век.
25 / 07 / 2011
Сегодня только один объект:
- SCP-775 - Голодные клещи. Несмотря на очень маленькие размеры, опасность эти существа представляют очень большую. Но Фонд знает толк в условиях содержания.
23 / 07 / 2011
Выходные такие выходные, особенно после хорошей недели.
- SCP-997 - Подавитель вредителей. Отличный способ побороть боязнь крыс, пауков и людей… Хотя нет, именно боязнь и остаётся.
- Рассказ о том, как школа куда-то перенеслась, в четырёх с половиной главах.
22 / 07 / 2011
Неделя удалась. Итак, объекты:
- SCP-155-V - Абсолютно быстрый компьютер. Мечта оверклокера - сам разгоняется, очень быстро считает, и не помрёт от перегрева. Чего не скажешь о самом оверклокере. UPD: Удалён на английской вики 28.05.12
- SCP-160 - Хищный БПЛА. Кто-то положил комара, паука, квадрокоптер и SCP-217 в одну коробку. Результат летает и кусается.
- SCP-297 - "Стальной Дэн". Пока этот объект не поступил к нам на содержание, мы думали, что фраза "залюбить до смерти" - лишь фигура речи. При этом в оригинале объект ни разу не шуточный.
- SCP-546 - Блокнот. Вызывает лингвистический распад и кучу вопросов, на которые нет ответов.
- SCP-590 - Он чувствует твою боль. Может вылечить наложением рук, но увечье никуда не денется, только поменяет носителя. По некоторым сведениям, родственник Брайта.
- SCP-711 - Парадоксальная страховка. Мы знаем, что всё будет плохо, но пока она у нас есть, плохое остаётся в будущем.
21 / 07 / 2011
Замечательно. Остался ещё один день, и если выдержим его в таком же темпе, то назовём это хорошей неделей.
- SCP-147 - Анахроничный телевизор. Находка для тех, кто устал идти в ногу со временем. И ремонтировать не надо!
- SCP-457 - Горящий человек. Ожившее пламя. Уже упоминался в давно переведённых рассказах, теперь, наконец, понятно, кто он.
- SCP-558 - Странные контактные линзы. Полезный предмет, но не без своего недостатка. Тем и интересен.
- SCP-680 - Заводной череп. Ещё один полезный предмет, и уже пятый череп. Пока достаточно, больше у Фонда нет.
- SCP-938 - Кровь и молния. Второй за сегодня представитель ожившей стихии, и один из сложнейших для перевода объектов.
20 / 07 / 2011
Хороший у нас темп последние три дня. Сегодняшние объекты:
- SCP-218 - Клубок миног-паразитов. Этот объект действует на нервы. Отрицательно, надо сказать, действует.
- SCP-454 - Книга комиксов. Многие в детстве пытались написать продолжение к любимой книге. Этот объект - навязчивое развитие таких попыток.
- SCP-476 - Карта, ведущая в никуда. Это неправильная карта, но она приведёт вас именно туда, куда указано.
- SCP-599 - Неведомый город. Теперь мы точно знаем, про какой именно город пели "Танцы Минус".
Также появился наш собственный эксперимент по устранению 682. Должен заметить, только нам удалось так тщательно расстрелять Ящера.
19 / 07 / 2011
- SCP-257-ARC - Череп сатира. Костехранилище Фонда пополняется. Наши агенты могут убить, выварить и покрыть лаком почти всё, что угодно. UPD: 29 октября 2012 объект перенесён в архив.
- SCP-374 - Вещая гильотина. Наша собственная разновидность гаруспикации.
- SCP-547 - Картезианская визитная карточка. Объект вызывает распад личности, но при этом не убивает и не делает невыразимых ужасов. Это ценно.
- SCP-556 - Раскрашенный самолёт. Дорога туда близка до неприличия, но из ушедших всё равно никто не вернулся.
- SCP-794 - Кораблекрушение в пустыне. Да, это корабль. Да, очень далеко от воды. Не стоит так нервничать, нервные клетки не восстанавливаются. А они мне ещё пригодятся…
Добавлено четырнадцать испытаний в SCP-5555-J.
И вчера рассказ "Видения о лучшем мире" пополнился ещё одним сценарием конца света.
18 / 07 / 2011
Сегодня перевели три объекта за авторством д-ра Гирса. И ещё два за авторством других его коллег.
- SCP-079 - Старый ИИ. Ещё одна программа, которая эволюционирует. Но гораздо более свободолюбива, и даже может общаться с SCP-682.
- SCP-104 - Одинокий шар. Он вынесет что угодно, пойдёт за вами куда угодно. Хотите вы этого, или нет.
- SCP-424 - Наноподражатели. Чёрно-белый немой доппельгангер с хулиганскими наклонностями. Отчёт прилагается.
- SCP-527-V - Гибельный кубик. Вот почему Гирсу сходит с рук то, что у других авторов было бы воспринято как шаблонная работа?
- SCP-947 - Существо и провал. Фонд давно определил, что призраки существуют. Теперь нам нужен экзорцист.
17 / 07 / 2011
Сегодня один рассказ и один объект:
- Письмо от мистера Дарка - ещё один кусочек прошлого, теперь другой организации.
- SCP-898 - Один из немногих точно созданных Организацией объектов: мем, уничтожающий другие мемы. Или их носителей. Вместе с окружающими.
16 / 07 / 2011
Не самый насыщенный день, но…
- Файл 178-E - протокол экспериментов со вчерашними 3D-очками, или что происходит с теми, кто слишком много знает.
15 / 07 / 2011
Была проделана большая работа по обновлению дизайна картинок. Не все это заметят, но труд наших сотрудников достоин упоминания.
Три новых объекта:
- SCP-178 - 3D-очки. Коллекция предметов, сквозь которые видно иное, пополняется.
- SCP-501 - Жадность монаха. Не можете одновременно служить Богу и Маммоне. Да вообще, ничего не можете, кроме как служить Маммоне!
- SCP-551 - Несобираемый пазл. Опять-таки, достаточно названия.
И два рассказа:
- "Стоят в сторонке" - вскоре вам представится возможность узнать на собственном опыте то, чего вы раньше знать не могли.
- "Признание вины" - альтернативная история с точки зрения Фонда. Очень и очень альтернативная.
14 / 07 / 2011
Последнее время публикация материалов стала нерегулярной. Переводчикам тоже надо отдыхать. Но мы вернёмся, честно.
Коллега Dugond выложил новую пачку объектов.
- SCP-329 - Раковый сад. Религию создать просто - опиши, что добро, а что - зло, определи список грехов и объект поклонения. В этом случае раковая опухоль - добро.
- SCP-469 - Многокрылый ангел. Интересно, из воинства какого бога он пришёл? Условия содержания весьма и весьма оригинальны.
- SCP-606 - "Учитель". Вколотить в голову знание, и наплевать, что с этой головой потом случится. Как знакомо.
- SCP-919 - Нуждающееся зеркало. Насколько сложно с точки зрения психологии убить второго себя?
Также был значительно исправлен SCP-472, Кровавый камень. Настолько значительно, что это, фактически, новый объект под старым номером.
12 / 07 / 2011
Немного оригинального контента.
- SCP-1120-RU - Загадочный особняк. Объект славен своими дополнительными материалами. (UPD 18.05.2013 - Материал удалён по просьбе автора.)
- SCP-1121-RU-J-V - Грибы с глазами. Спойлеров не будет, достаточно названия. (Перенесено в архив 01.01.2021)
10 / 07 / 2011
Единственный перевод сегодня - SCP-293, Наваждение. Не так много объектов у нас посвящены явлениям, а не предметам.
Оригинальный контент представлен исследованием "Классификация концов света". Отличная работа по упорядочиванию всех упомянутых на сайте сценариев.
Второй представитель - объект SCP-1698-RU, Кроссворд. Его создатель явно знает больше, чем положено.
09 / 07 / 2011
Три объекта сегодняшнего дня:
- SCP-197 - Теплица. Обычно Фонд не боится смертей. Что же там случилось, если после гибели лишь одного сотрудника объект опустошили?
- SCP-238 - Туннельный комплекс. Огромный объект с подозрительно знакомыми тюбингами.
- SCP-791 - Водяной шар. Логично - автор поглотителя воды должен соблюсти баланс и создать генератор воды.
В копилку оригинального контента: комикс от Dr Kowalski. Достойное начало, ждём продолжения.
Поздравляем M Colette со вступлением в ряды модераторов.
08 / 07 / 2011
Сегодня довольно много событий.
Во-первых, у нас есть три новых объекта:
- SCP-323 - Череп вендиго. Ещё один череп. По странным свойствам, наверное, перебивает остальные. Теперь стройматериала у Организации точно хватит для создания своего оссуария.
- SCP-523 - Самый бесполезный предмет в мире. И зачем мы только его держим?
- SCP-693 - Вязаный топтун. Один их лучших способов превратить свою любовь в подозрительность и недоверие.
Во-вторых, есть новый рассказ "Благодарю за потраченное время". Маршалл, Картер и Дарк не боятся испачкать руки.
В-третьих, новая порция самых странных запросов, по которым посетители выходят на наш сайт. Обновления постараемся выкладывать раз в месяц.
И, в-четвёртых, довольно много заявивших о себе новых участников. Что ж, мы узнаем их по их делам.
Напоследок - обращение к сознательным переводчикам. Как видно в FAQ, у нас есть новый блок для вёрстки картинок. Улучшено обтекание текста, более приятная рамка. Измените в переведённых вами статьях старые блоки на новые, если картинки не загружены локально - загрузите их. Упорядочивание контента - занятие нудное, но очень полезное.
07 / 07 / 2011
Сегодня у нас два объекта. И оба костяные.
- SCP-077 - Череп гниения. Ох и много черепов у Фонда. А этот - один из немногих случаев, когда ритуалы с хоровым чтением рун имеют реальный смысл.
- SCP-250 - Скелет аллозавра. Классический оживший скелет. Напоминает один фильм, только здесь его ещё приходится кормить и содержать.
И мы добавили Список часто задаваемых вопросов. Будет пополняться по необходимости. Но на большинство вопросов, которые задают новые участники, ответы там уже есть.
06 / 07 / 2011
Единственный объект среды - SCP-744-ARC, Ржавый монстр. Это вам не ржавильщик из AD&D, это гораздо хуже. Хорошо, что Авель на нашей стороне.
05 / 07 / 2011
Четыре новых объекта:
- SCP-390 - Древний боевой лазер. Удобная штука, можно отбиться от флота - если корабли, конечно, деревянные.
- SCP-485 - Ручка смерти. Дальний родственник тетради, но не настолько удобна.
- SCP-636 - Лифт в никуда. Жутковатый объект. Становится понятно, про какой объект идёт речь в рассказе "Лифт".
- SCP-999 - Щекоточный монстр. Получается, что в рассказе от 01 июля написана не совсем правдивая история.
04 / 07 / 2011
Судя по вчерашнему отсутствию активности, отдыхать переводчикам понравилось.
Сегодня же у нас один (1) объект и один (1) рассказ:
- SCP-196 - Временной парадокс. Объект редкий, хотя бы потому, что Фонд не готов его убить в случае чего, а наоборот, всеми силами защищает.
Рассказ "Наилучшие пожелания". Начинается с подписанного приказа об устранении Агаты Райтс. Дальше читайте сами.
02 / 07 / 2011
После ударного труда переводчики отдыхают.
Сегодня сайт пополнился рассказом "Подбор персонала". Вопрос дисциплинарных взысканий для сотрудников, совершивших грубую ошибку, освещён хорошо.
01 / 07 / 2011
Ударным трудом сегодня создано аж восемь объектов и один рассказ. Вот они:
- SCP-139-V - Возможно, череп Белого Дэва. Едва ли не впервые всезнающий Фонд расписывается в том, что не до конца понимает объект, что с ним делать, и почему надо содержать именно так.
- SCP-227 - Завершённый антикитерский механизм. Я бы даже сказал, совершенный.
- SCP-429 - Заводной телепортатор. Чем-то похож на шагреневую кожу, расплата за перемещение - время твоей жизни.
- SCP-437-V - Топор лесоруба. Очень странное название для того, что рубит вовсе не дерево. UPD: сдан в архив 31.03.2018
- SCP-513 - Коровий колокольчик. Кто бы мог подумать, что SCP-966 - не единственный вид, который охотится на людей, лишая их сна.
- SCP-575 - Хищная тьма. Светлое небо в городах - это не световое загрязнение, а забота о наших с вами жизнях.
- SCP-752 - Альтруистическая утопия. Снова они, которые не такие, как мы. Но мы будем отстаивать своё право быть нами.
- SCP-816 - Конструктор Дарвина. Механическая форма жизни, способная к эволюции.
Неделю назад нам везло на кассеты, сегодня - на часовые механизмы.
Рассказ Обнять, прижаться и защитить: Сердитый дракон - об одной из немногих попыток противопоставить 682 не насилие, а что-то другое.