wd:KiJay-KJK-KiJe 07:42 02.03.2015
Начинаю переводить SCP-2996. Планирую закончить перевод до 28 марта.
Форум — Планы на перевод
Создатель: system
Дата: 16:47 05.08.2013
Сообщений: 274
Это обсуждение страницы Планы на перевод
Дата: 16:47 05.08.2013
Сообщений: 274
wd:KiJay-KJK-KiJe 07:42 02.03.2015
wd:Mandor 19:38 08.03.2015
Беру SCP-1770. Предварительный срок - до конца марта.
UPD: На Полигоне.
Gene-R 18:00 09.03.2015
@KJK002 не совпадает ни с одним существующим именем пользователя - если не секрет, как вы собираетесь переводить игру слов "i / eye" в SCP-2010, и какую гласную собираетесь выкидывать?
wd:malmichschwarz 15:32 22.03.2015
Эта еще свободна?
http://www.scp-wiki.net/scp-1432 - Кукольный фильм (29.03.2015)
wd:thefran 21:19 22.05.2015
Перевел по-быстрому 2930. Ляпсусов не вижу, прошу выверки.
Перевод взлетел, можете критиковать.
wd:thefran 01:02 23.05.2015
Беру 2061. На этот раз неспешно, поскольку придется фотошопить.
wd:thefran 12:57 23.05.2015
Готово к выверке, стилистически так себе. Взлетел.
wd:thefran 19:06 23.05.2015
Продолжая традиции "кому-то ж надо фотошопить", 2076.
Тестовый запуск: http://sandbox.scpfoundation.ru/scp-2076
wd:Mandor 13:17 30.05.2015
Беру рассказ "Цепи", предварительный срок - середина июня.
Upd: На Полигоне
Готово
Небольшой дневник переводов
wd:Akinake 10:51 06.06.2015
- SCP-2256 - на главной
- SCP-2513 - на главной
- SCP-2203 - на главной
- SCP-2616 - на главной
- SCP-1369 - на главной
- SCP-2273 - на главной
- SCP-2602 - на главной
- SCP-2800 - на главной
- SCP-0715 - на главной
- SCP-1404 - на главной
- SCP-1494 - на главной
- SCP-1594 - на главной
- SCP-1406 - на главной
- SCP-1613 - на главной
- SCP-2257 - на главной
- SCP-2886 - на главной
- SCP-2342 - на главной
- SCP-2420 - на главной
- SCP-2026 - на главной
- SCP-2031 - на главной
- SCP-2094 - на главной
- SCP-2120 - на главной
wd:Wild-Voltmeter 16:30 10.06.2015
Если что, снял с себя SCP-1406. Ниасилил.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (415 дней назад)