CurwenCorey 14:05 02.07.2015
В рамках очередного выхода из спячки накладываю лапы на SCP-2048
Форум — Планы на перевод
Создатель: system
Дата: 16:47 05.08.2013
Сообщений: 274
Это обсуждение страницы Планы на перевод
Дата: 16:47 05.08.2013
Сообщений: 274
CurwenCorey 14:05 02.07.2015
wd:Zur-En-Arrh 18:35 27.07.2015
Взял рассказик Когда-то, но не сейчас. Думаю, за пару недель осилю.
И сразу вопрос-просьба. Народ, если не сложно, подскажите какие-нибудь еще не переведенные интересные рассказы или объекты (но желательно рассказы, т.к. объекты нынче пошли огромные и скучные в плане описания (свежий конкурс не в счет), одному переводить их не хочется, если только совместно). Можно из Библиотеки Странников.
Blackbird5154 19:01 27.07.2015
Мне бы хотелось увидеть вот это.
wd:Zur-En-Arrh 20:25 27.07.2015
А неплохой. Взял, спасибо.
wd:iavev 07:05 28.07.2015
wd:Zur-En-Arrh 19:02 29.07.2015
Прочел все рассказы хаба и связанные объекты и, честно говоря, ничего не понял. Временные петли, поехавшие, изменения лиц, и всё в куче перемешано. Там какие-то скрытые фишки или просто сюр ради сюра?
wd:iavev 04:30 30.07.2015
Как понял лично я, объекты - чертовщина, произошедшая в одной школе небольшого городка. А хаб описывает, отчего это произошло. Видимо, автор дневника как-то с этим связан. И Syncope тут тоже явно при делах, ибо аж дважды по хабу указываются, как некие добрые дядюшки-спонсоры. Все это подозрительно, и интересно.
Blackbird5154 19:40 28.07.2015
Кстааати, есть еще вот такой любопытный рассказик.
wd:Zur-En-Arrh 19:04 29.07.2015
Писалось явно только ради финального твиста, но всё равно хорошо получилось. И уже переведено :)
wd:Zur-En-Arrh 17:42 31.07.2015
А возьму-ка я Путёвую войну, если никто не возражает (но сперва "Сувениры" закончу, разумеется). Буду переводить долгими зимними летне-осенними вечерами. Хотя там пяток рассказов уже переведены вроде как.
SnorriMath 15:48 12.08.2015
Немножко навёл порядок в списке по аналогии с тем, что есть на Полигоне. Надеюсь, никто не против.
wd:Supostat 14:55 18.08.2015
Господа, а если я перевёл статью без предупреждения, куда её добавить для проверки?
SnorriMath 15:03 18.08.2015
Впишите туда же сразу с пометкой "к выверке".
wd:V-V-Sector 10:36 01.10.2015
С прискорбием сообщаю, что дальнейшую переводительную деятельность относительно хаба GameDay вряд ли смогу осуществлять. Даже если перестану развивать свой вклад в "Хаб Зоны 7". Прошу указаний/действий со стороны представителей АМС относительно недопереведенных страниц (Game Day, Phase 1: Secure, Game Day, Phase 2: Contain, Basking in the Light). Если вдруг у других участников возникнет желание их доработать, против не буду и указывать себя как со-переводчика не требую.
Blackbird5154 20:49 01.10.2015
Вас можно понять, материала очень много. Спасибо за труд, ждем преемника.
wd:iavev 17:10 10.10.2015
Товарищи переводчики, у меня к вам такое предложение. А не добить ли нам список -D-статей и -EX-статей? Чтобы, ткскзть, архивы закрыть. Ну и заодно оценить еще несколько разносов в пух и прах -D :3
wd:Dr-Kostyankyn 18:19 10.10.2015
Всего три статьи в D:
http://www.scp-wiki.net/decomm:scp-857-d
http://www.scp-wiki.net/decomm:scp-809-d
http://www.scp-wiki.net/decomm:scp-269-d
И три статьи в EX:
http://www.scp-wiki.net/scp-4023-ex
http://www.scp-wiki.net/scp-2600-ex
http://www.scp-wiki.net/scp-1851-ex
Чтобы не потерять.
wd:WSullivan 04:17 27.12.2015
Беру на перевод испанского Звукового паразита. Беру с запасом месяц, хотя думаю, что получится все намного раньше.
wd:deleted-2177434 12:00 22.01.2016
Беру на перевод дверь в кладовой с запасом на месяц.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (415 дней назад)